draft project

The Poetry Room

verses worth living with

Read and savour poetry across our languages โ€” the romantic verse of Sanskrit and Kannada, the philosophical poems and songs of Hindi and Kannada โ€” collected with translations and the reason each one stays.

A copy carries over only the public parts you see here โ€” the owners' private files never leave their own vaults.

๐Ÿšง Draft โ€” not final. This page was auto-generated as day-one scaffolding for the project and still needs a human pass before it reads as finished. The blanks and placeholders below are intentional โ€” someone who runs this project should fill them in and delete this notice.

Poems โ€” collection

One entry per poem. The columns that matter are the translation (where the language isn't shared) and the why it stays โ€” a poem without a reason is just text. Group by mood so the right poem is findable when a moment calls for it.

Entry format

Title โ€” Poet ยท Language The poem: full text if it's old enough to be freely shared (classical Sanskrit/Kannada/public-domain); otherwise a first line + where to find it, so we don't mishandle a living poet's work. Translation: (if needed) โ€” honest, and it admits what the music loses. Why it stays: the reason this one earned the shelf. โญ family favourite

By mood

Mood Poem Poet Language Why it stays
For a hard week
Read aloud at gatherings
The philosophical ones
The romantic ones

Read-aloud rota

  • One poem aloud a week, together โ€” poems live in the ear, not the page.